- CRDP d'Alsace -

Retour à Albums bilingues

L'Alsace durant la seconde guerre mondiale (1)

Hatten détruite

Photo R. Ory (reproduction)

Mars 1945.

Le nord de l'Alsace d'abord libéré est repris par les Allemands qui lancent en janvier 1945 l'opération Nordwind. Une tête de pont ennemie est établie dans le secteur Gambsheim-Drusenheim. Les troupes alliées arrivent à retarder l'avance allemande près de Hatten et de Rittershoffen, où se déroulent de durs combats de chars.

März 1945.

Der Norden des Elsass wude befreit und dann im Januar 1945 wieder von den Deutschen in der Operation Nordwind zurückerobert.

Die alliierten Truppen konnten den deutschen Vorstoß in der Nähe von Hatten und Ritterhoffen verzögern, wo sich die Panzerdivisionen schwere Gefechte lieferten.

CRDP d\AlsaceCe document fait partie des fonds numérisés du Centre Régional de Documentation Pédagogique d'Alsace. Il est mis à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA). Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.