Retour à XXe - Alsace
Photo R. Ory (reproduction)
Nord de l'Alsace.
Le retour des évacués se fait dès le mois de juillet 1940 et durant quelques semaines de nombreux trains les ramènent. Toutefois un certain nombre d'Alsaciens et de Lorrains préfèrent rester dans les départements d'accueil.
Nordelsass.
Ab Juli 1940 wurden die Evakuierten über mehrere Wochen in Zügen zurück ins Elsass gebracht. Allerdings zogen es einige Elsässer und Lothringer vor, in den Departements zu bleiben, von denen sie aufgenommen worden waren.