- CRDP d'Alsace -
Retour à Albums bilingues
L'Alsace durant la seconde guerre mondiale (1)
Précédent | Retour vignettes | Suivant
Photo R. Ory (reproduction)
Le 19 mars 1945, l'Alsace est totalement libérée. Mais la guerre a laissé de profondes plaies. Non seulement notre région pleure de nombreuses victimes civiles et militaires, mais déplore aussi d'importants dégâts matériels. Une vue aérienne d'Ammerschwihr, un village de la poche de Colmar, nous permet de mesurer l'importance des destructions.
Am 19. März 1945 war das Elsass gänzlich befreit. Aber der Krieg hinterließ tiefe Wunden. Die Region beklagte nicht nur zahlreiche zivile und militärische Opfer, sondern auch große materielle Schäden.
Die Luftaufnahme von Ammerschwhir, einem Dorf am Brückenkopf von Colmar, zeigt das Ausmaß der Zerstörung.
Ce document fait partie des fonds numérisés du Centre Régional de Documentation Pédagogique d'Alsace. Il est mis à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA). Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.