- CRDP d'Alsace -
Retour à Albums bilingues
L'Alsace durant la seconde guerre mondiale (1)
Précédent | Retour vignettes | Suivant
Photo R. Ory (reproduction)
Dès la déclaration de la guerre, le 3 septembre 1939, Strasbourg et de nombreuses localités situées à 3 km de la frontière sont évacuées principalement vers le sud-ouest et le centre de la France. Durant de longs mois la capitale alsacienne reste une ville vide où seuls circulent des patrouilles militaires et des animaux domestiques errants.
Ab der Kriegserklärung am 3. September 1939 wurden zahlreiche elsässische Orte, die sich in einer Entfernung von drei Kilometern zur Grenze befanden, in den Südwesten und die Mitte Frankreichs evakuiert. Über mehrere Monate hinweg wurde die elsässische Hauptstadt zur Geisterstadt, in die sich nur Militärpatrouillen oder Haustiere verirrten.
Ce document fait partie des fonds numérisés du Centre Régional de Documentation Pédagogique d'Alsace. Il est mis à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA). Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.