- CRDP d'Alsace -

Retour à Albums bilingues

Les animaux de la ferme

L'Âne

Photo Roberto Burgos S.


Braiement d'un âne

L’Âne (Equus africanus asinus) est un mammifère quadrupède herbivore de la famille des équidés comme le cheval. Son pied a un sabot avec un ongle et il n’a pas de cornes, il a de longues oreilles . Le mulet est un croisement d’un âne mâle et d’une jument de cheval. Le cri strident et puissant de l’âne est appelé le braiment : on dit braire comme un âne.

L’âne est domestiqué depuis plus longtemps que le cheval. Il est encore utilisé comme bête de somme dans de nombreux pays du monde. Il est très apprécié car il se contente de peu de nourriture et il est très résistant.

Der Esel (Equus africanus asinus) ist ein vierbeiniges pflanzenfressendes Säugetier der Pferdegattung. Wie auch beim Pferd, hat sein Fuß einen ungespaltenen Hufen und er trägt keine Hörner. Seine Ohren sind auffallend länger als beim Pferd. Der Maulesel, auch das Maultier genannt, ist eine Kreuzung zwischen einem Eselhengst und einer Pferdestute. Der durchdringende, laute Schrei des Esels ist unüberhörbar.

Der Hausesel wurde sogar früher als das Pferd domestiziert. Er wird noch in vielen Ländern der Welt als Packtier eingesetzt und ist sehr geschätzt, weil er genügsam und sehr ausdauernd ist.

Ce document iconographique relève du Public Domain (domaine public) selon les lois des États-Unis et peut donc être employé sans restrictions. Vous devez néanmoins mentionner son auteur.