Retour à Albums bilingues
Photo Luis C. Tejo
Roucoulement d'un pigeon
Les pigeons qui peuplent les villes sont habitués à l’homme et recherchent sa présence. Ce ne sont pas des pigeons sauvages, mais des oiseaux domestiques relâchés ou échappés.
Ils sont mal acceptés à cause de la pollution et des dégâts que leurs fientes acides occasionnent sur les bâtiments. Il est donc interdit de les nourrir pour éviter la prolifération, on leur propose des colombiers où ils pondent leurs œufs qui sont alors retirés.
Die Tauben, die in Städten leben, sind an den Menschen gewöhnt und suchen seine Nähe. Es handelt sich bei ihnen nicht um Wildtauben, sondern um Haustauben, die frei gelassen wurden oder entwischt sind. Sie werden nicht gern gesehen, da sie die Städte verschmutzen und ihr saurer Kot Schäden an den Gebäuden anrichtet. Es ist folglich verboten sie zu füttern, um ihre Verbreitung zu verhindern. Außerdem werden Taubenhäuser aufgestellt, wo sie ihre Eier legen können, die dann entnommen werden.