Les animaux de la ferme

Le cheval est utilisé comme bête de trait dans l’agriculture là où il n’a pas été remplacé par des tracteurs à moteur. On voit ici un attelage de deux chevaux tirant une charrue à roues de fer dirigée par un laboureur.

Das Pferd wird als Zugtier in der Landwirtschaft dort eingesetzt, wo es noch nicht von Traktoren ersetzt wurde. Man sieht hier ein Gespann von zwei Pferden, die einen zweirädrigen Pflug aus Eisen ziehen. Der Karrenpflug wird von einem Bauern geführt.