Contes et légendes en images

Jacob (1785-1863) et Wilhelm Grimm (1786-1859) sont des philologues qui ont longuement œuvré à la collecte de contes, aujourd'hui passés à la postérité et dans notre patrimoine commun. Ils modifient et actualisent aux mœurs de leur temps un certain nombre de contes initialement transmis par Charles Perrault, comme Cendrillon, La Belle au bois dormant ou Le petit Chaperon rouge par exemple.

Quelques sites à consulter :

• Les frères Grimm : courte biographie des deux hommes proposées par la Bibliothèque nationale de France dans le cadre de son exposition virtuelle sur les contes de fées.
• Contes en ligne : un site personnel qui propose nombre des contes des frères Grimm en français. Toutes les traductions sont des œuvres libres (Copyleft) qui peuvent être redistribuées librement.
• Livres audios : Raiponce, Les musiciens de Brême, Le Petit Chaperon rouge et bien d'autres contes à écouter en ligne et à télécharger au format mp3 .
• Pièces (dé)montées : un dossier de 2006 réalisé à l'occasion de la représentation théâtrale de L'eau de la Vie et La jeune Fille, le Diable et le moulin, deux contes de Grimm.
• Deux contes des frères Grimm : dossier pédagogique avec texte intégral du conte des frères Grimm, manuscrit et dessins d’Olivier Py, sur le site du CRDP de Reims.
• Contes et récits au cycle 3 : l'académie de Poitiers vous propose en ligne des fiches de travail pour accompagner la découverte des contes en cycle 3 (contes de Grimm, d'Alphonse Daudet, de Hans Christian Andersen…).
• Exercices en ligne : des exercices en allemand sur les contes des frères Grimm (académie de Nantes).