- CRDP d'Alsace -

Retour à Albums bilingues

Les Indiens d'Amérique

Chien Rouge à cheval

Ce dessin d'enfant sur un cahier d'écolier se trouve aujourd'hui au Musée de l'Indien américain à Manhattan, New York City.

Il représente un personnage d'Indien comme ceux que l'on voit habituellement dans les western. Chien Rouge est un grand chef qui porte une coiffure faite de cornes de bison, une cape de cuir, des pantalons décorés de broderie et une longue lance ornée de plumes d'aigle.

Il monte son cheval à cru, sans selle et sans étriers. C'est ainsi que la plupart des gens s'imaginent un Indien quand on leur demande de le dessiner, un brave guerrier et un hardi cavalier chasseur de bisons qui vit au grand air et habite un tipi en forme de cône. Le modèle vient des peuples nomades des Grandes Plaines de l'ouest entre le Mississipi et les Montagnes Rocheuses, les Indiens du Cheval.

The Smithsonian's National Museum of the American Indian in Manhattan, New York City features exhibitions, special events, and films that present the art and culture of the Native peoples of the Americas, from the earliest times to the present. This drawing in lead pencil and red colour on a school block was made by a pupil in an Indian school. It is part of the collection of the Museum of the American Indian in Lower Manhattan, New York city>

It represents a Native American horseman called in English Red Dog, riding a running horse bareback. He is wearing a buffalo head cap with horns and a long leather cape, a red jacket with a wampum front and a belt, decorated long trousers. He is holding a long stick or lance adorned with large bird feathers. This is the cliché Indian of Western films, the Sioux buffalo hunter from the Western Great Plain, a heroic figure of a free and proud nomadic people.

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.