- CRDP d'Alsace -

Retour à Albums bilingues

Les Indiens d'Amérique

Panneau publicitaire

Photo Fabien Kahn - Voir géolocalisation

Une statue grossière d'un Indien offrant des cigares devant un bar à Boston, le Peau Rouge en costume de sachem indien porte le bison sur son cœur et semble un humble vendeur à la sauvette, presque un mendiant. Le tabac est une plante originaire d'Amérique, cultivée pour ses propriétés médicinales. Dans la religion précolombienne, la fumée odorante du tabac était offerte aux dieux au cours de cérémonies rituelles. De nos jours, la cigarette de tabac consommée de manière excessive,est une des drogues addictives les plus répandues et les plus destructrices de la santé humaine.

A crude statue of a standing Indian wearing a feathers bonnet, set out in front of a tobacco shop to advertise smoker's products. Tobacco is originally an American plant cultivated for its magical properties. It was used in ritual ceremonies by Indian medecine men. It has become a daily addictive drug smoked in cigarette form all over the world, and the Indian has now a job as a mute street vendor puppet.

About the importance of tobacco in Native American tradition and how a magical cure-all medicinal weed has become a mass produced global health hazard.

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.