- CRDP d'Alsace -

Retour à Albums bilingues

Les Indiens d'Amérique

Femme Sioux, 1863

Portrait of native American woman in front of teepee, from Robert N. Dennis collection of stereoscopic views. Photo Thiophene Guy

Une photo ancienne en noir et blanc d'une femme indienne devant un tipi, la tente conique des peuples nomades des Grandes Plaines américaines. Les poutres de bois réunies au sommet étaient recouvertes de peaux de bison cousues qui isolent du vent et du froid, une porte était laissée pour entrée, Le haut de la tente restait ouvert pour permettre à la fumée du foyer de s'échapper. Le sol était tapissé de fourrures sur lesquelles les gens dormaient. Quand le campement était déplacé, on chargeait les poutres en travois sur des chevaux, et les peaux et les fourrures étaient placées sur le traîneau ainsi formé. On utilisait aussi des chiens et des esclaves prisonniers pour porter les bagages.

Les Indiens vivaient de la chasse du bison sauvage qui transhumait en immenses troupeaux du nord vers le sud en hiver à la recherche de pâturage. Les bisons étaient chassés à cheval et abattus avec des flèches ou des lances. Les Indiens utilisaient toutes les parties du bison, la viande, les os, les cornes, le cuir, la laine, ils ne tuaient que ce qu'ils pouvaient utiliser. Pour eux le bison était un don du Grand Esprit, le dieu créateur du monde, qu'il fallait honorer et remercier.

Quand la conquête de l'Amérique par les colons de l'est se heurta à la résistance des Indiens, il fut décidé d'exterminer les bisons pour affamer les Indiens et les réduire. Le chemin de fer transcontinental permit ce saccage qui fut l'oeuvre de chasseurs professionnels qui tuaient pour le sport mais abandonnaient les bêtes aux charognards.

A sepia tinted photograph of an Indian woman sitting expressionless in front of a teepee the conical buffalo hide tent used by nomadic Great Plains people. The horse Indians used to follow the seasonal migration of buffaloes, moving their camps to stay in the passage of the flocks. The bisons were hunted down from running horses. Every bit of the buffalo was used, meat, bones, skins, sinews and horns, for food, clothing and for making everyday implements. This civilization adapted to the arid character of the Western steppe came into conflict with agricultural settlers travelling from the East in covered oxendrawn wagons. The settlers tried to establish permanent colonies in « new » territories west of the Mississippi that were originally reserved for displaced Indians. The discovery of gold and precious minerals was also a cause of conflict with hostile Indians.

The penetration of the Great American steppe was facilitated by the construction of the transcontinental railway, completed in 1869. The systematical destruction of the huge buffalo population was aimed at starving the Indians away and breaking their resistance. Eventually, the Indians were eliminated militarily. The survivors were restricted to designated reservations under federal management of the Bureau of Indian Affairs BIA in places away from white settlements.

A Welsh player on the left side holding the ball is awaiting the scrum to stabilize and pause, before feeding the ball into the tunnel formed under the solid mass of opposing bound players. Both packs will then fight to get control of the ball, trying to turn, or wheel the scrum, the number eight will pass it out to their own team.

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.