- CRDP d'Alsace -

Retour à Albums bilingues

Les Indiens d'Amérique

Buffalo Bill's Wild West

Photo Fabien Kahn

C'est comme massacreur de bisons que William Cody acquit son titre de Buffalo Bill, le champion des tueurs. Quand il n'y eut plus ni gloire ni argent à gagner à l'ouest, il monta une entreprise de cirque équestre avec des cowboys (des garçons vachers) et des cavaliers en costumes de différentes origines, des Cosaques, des Arabes, et des Indiens américains. Le cirque de Buffalo Bill fut présenté dans de nombreuses villes en amérique, il fit des tournées en Europe où il eut un immense succès.

Il passa même à Strasbourg en 1890 du temps de l'Empire allemand. Le Cirque était installé sur un pré à l'emplacement actuel du Conseil de l'Europe en face du Jardin de l'Orangerie. Une ferme de Benfeld accueillit les animaux pendant l'hiver 1890-1891 en attendant la reprise de la tournée européenne au printemps.

William Cody's biography is emblematic of the West. He attained fame as champion buffalo killer, earned his Nickname Buffalo Bill by beating all records in orgies of slaughtering wildlife in competition with other hunters. He and all the white « sportsmen » are largely responsible for the near extinction of the wild American buffalo, who once roamed freely in huge numbers the vast Great Plains, and now are reduced to small flocks farmed like cattle.

After there was no money to be made from hunting, and the Indians were no threat anymore, Buffalo Bill started a rodeo and riding circus show, the Wild West and Rough Riders Congress. It was such a success he went on tournée in American cities and even travelled several times to Europe. Spectacular feats of horsemanship, beautiful horses, colourful costumes, and a recreation of thrilling episodes of the conquest of the Wild West were shown to enthusiastic audiences.

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.