- CRDP d'Alsace -

Retour à Albums bilingues

Les Indiens d'Amérique

Le chemin des larmes

Photo Jimmy Wayne - Voir géolocalisation

Le territoire des Cherokees et de leurs voisins indiens se trouva divisé entre les nouveaux Etats du Tennessee et de la Caroline du nord. Afin de gagner des terres agricoles à distribuer à des colons, il fut décidé par le Congrès des Etats Unis de déporter la population indienne à l'ouest du Mississippi à 1500 km de leur patrie. Environ 15 000 personnes furent accompagnées par des soldats dans un voyage terrible qui causa la mort d'une partie d'entre elles, ce fut la Piste des Larmes. Les survivants reçurent des terres dans un nouveau territoire indien appelé Oklahoma (Terre des Rouges).

Ce panneau se trouve sur la route historique et raconte cette histoire aux randonneurs qui désirent refaire le chemin en pélérinage en mémoire des victimes de ce crime contre l'humanité.

In the beginning of the 19th century, the State of Georgia wanted to extend its territory and provide new land for colonization. It was decided that the native Indian population should be relocated away. The Indian Removal Act was voted by the Federal Congress in 1830, proposing to Indians a territory the same size west of the Mississippi 1000 miles away. In 1838 U.S. Army troops under General Winfield Scott's command rounded up more than 15,000 Cherokee people and moved them forcibly from their homelands in Georgia, Alabama, and Tennessee to live in what was called then Indian Territory, now Oklahoma (Red People). They travelled by foot, horse, wagon, or steamboat in 1838 and 1839, suffering terrible hardships along the way, 4000 died of exhaustion, misery and sickness.

The homepage of the National Parks Service NPS describing the hike along the Historical Trail of Tears.

Trail of Tears North Carolina chapter with information and links about the history of the forcible removal of South East and East Indians to Oklahoma.

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.