Les Romains sur le limes

Rares furent les dieux romains introduits en Germanie qui échappèrent à l'assimilation à des divinités indigènes. Neptune fut l'un d'eux. Le dieu de la mer était surtout invoqué par les associations de bateliers. La photo montre une stèle découverte à Ettlingen en 1480. Neptune y est représenté à gauche. II tient dans la main son attribut traditionnel, le trident ; derrière la divinité, on devine un monstre marin.

Sur la partie droite de la stèle se lit la dédicace suivante :

IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) / D(EO) NEPTVNO / CONTVBERNIO / NAVTARVM / CORNELIVS / ALIQVANDVS / D(E) S(VO) D(EDIT)

Ce qui veut dire : Cette pierre consacrée en l'honneur de la divine maison (impériale) au dieu Neptune / à l'association des bateliers / Cornelius / Aliquandus / l'a offerte en la payant avec son propre (argent).