- CRDP d'Alsace -
Retour à Albums bilingues
Ségrégation raciale aux USA - années 30 et 40
Précédent | Retour vignettes | Suivant
Photo Arthur Siegel / FSA-OWI - Voir géolocalisation
Bethlehem-Fairfield shipyards, Baltimore, Maryland. May 1943.
Free water is the most universal and basic service of hospitality and charity humans offer to each other. This public water tap is defined as white by a crude painted notice, this means a part of humanity is excluded here, non White, socalled Colored people have no access to it.
Maryland was a border state (between the North and the South of the USA during the civil war) it fully supported segregation in everyday life.
Chantiers navals Bethlehem Fairfields, Baltimore, Maryland. Mai 1943.
L'inscription White (Blancs) rappelle que cette fontaine est réservée aux passants blancs.
L’accès à l’eau potable est un des services publics de base, un devoir de charité et d’ hospitalité humaine universel. Les personnes définies par leur apparence physique extérieure comme Colorées, en opposition aux Blanches, se voient interdire le partage de l’eau. Même pour satisfaire un besoin naturel, la ségrégation s‘applique au quotidien.
L'utilisation de ce document est limitée à un usage pédagogique dans le cadre de la classe. Toute utilisation commerciale ou publication en est strictement interdite.