Ségrégation raciale aux USA - années 30 et 40

Negro going in colored entrance of movie house on Saturday afternoon.
Belzoni, Mississippi, in the delta area. October 1939.

A complex photograph in black and white, a bent man wearing a hat is walking upstairs to the second floor of a brick building covered with garish adverts.

The arrow showing up and the sign reading : Colored admission 10 c give the clue, it is the backdoor entrance of a movie house with segregated access, the upper back seats far away from the screen are left for colored viewers whose money is accepted by the manager of the cinema.

The caption : Good for Life of the advert sounds sadly ironical, the anonymous black man is confronted every day with his social inferiority imposed by racism.

Belzoni, Mississippi. Octobre 1939.

Une scène vue où le contraste noir et blanc prend toute sa force. Il s’agit d’un cinéma avec entrée séparée (et sans doute les sièges aussi) pour spectateurs de couleur. Le prix est indiqué 10 centimes (un steack haché coûte alors 5 centimes).

Les Noirs sont cantonnés au balcon de la salle de projection accessible par un escalier extérieur : Colored adm. (Entrée pour Gens de couleur) et ne pourront pas se trouver au coude à coude dans la salle obscure avec les autres spectateurs et partager les émotions et le plaisir du film. Un placard publicitaire vantant la Bonne Vie vient apporter un commentaire sarcastique au dos voûté de l’homme noir.