Ségrégation raciale aux USA - années 30 et 40

A cafe in the warehouse district during tobacco auction season.
Durham, North Carolina. November 1939.

Fine Farmers cafe offers hot weiners (Wienerwürstl) and grilled meat patties called hamburgers for 5 cents, the writing in neatly painted letters over the door could be the owner’s name, but the context of segregation and the patrons sitting inside leave no doubt : it is a white house.

Durham, Caroline du nord. Novembre 1939.

Voici la vitrine d’un petit restaurant accueillant les fermiers en visite dans le quartier des entrepôts. C’est la saison de la mise aux enchères de la récolte de tabac et les clients sont nombreux. On propose des saucisses viennoises et des steacks hachés. L’enseigne, soigneusement peinte au-dessus de la porte, pourrait être le nom du patron, M. White, mais les clients assis à l’intérieur sont des Blancs.