Survivre dans les camps
Überleben in den Konzentrationslagern

Le quotidien des camps se résume en deux mots : humiliation et souffrance. Les détenus, déjà affaiblis par le travail, servaient de cobayes pour des expériences scientifiques.
Ce sont les déportés eux-mêmes qui étaient chargés de se débarrasser des effets des victimes et de leur dépouille. Toute occasion était bonne pour les faire se présenter nus devant leur bourreau.
Ils étaient également chargés de divertir les officiers nazis, en leur jouant de la musique, en les servant et en acquiesçant à leurs insultes.

Das Leben im Gefangenenlager lässt sich in zwei Wörtern zusammenfassen: Erniedrigung und Leid. Die Häftlinge, die bereits von der Arbeit geschwächt waren, wurden für wissenschaftliche Experimente als Versuchskaninchen benutzt.
Die Deportierten mussten selbst die Hinterlassenschaften und Überreste der Opfer wegschaffen.Zu jeder Gelegenheit mussten sie sich nackt vor ihren Peinigern aufstellen.
Außerdem mussten sie die Nazioffiziere unterhalten, ihnen Musik vorspielen und ihre Beleidigungen aushalten.