Les animaux de nos forêts

Le Cerf élaphe(Cervus elaphus) est certainement l'animal le plus spectaculaire de nos forêts. Il ne se rencontre que dans les grands massifs forestiers. Les mâles de nos régions atteignent 230 kilos pour une taille de 1 m 50 au garrot. Cette femelle (biche) en est un superbe exemplaire.

Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist sicherlich das beeindruckendste elsässische Waldtier. Man begegnet ihm nur in großen Waldgebieten.
Die männlichen Rothirsche werden bis zu 230 kg schwer und erreichen eine Widerristhöhe von ca. 1,50 m. Diese Hirschkuh hier ist en Prachtexemplar.