Les animaux de nos forêts

Le mulot peut proliférer de façon désordonnée si ses prédateurs ne sont pas en mesure de réguler la population. Quasiment tous les carnivores présentés dans cet album se nourrissent en tout ou partie de mulots et campagnols : le renard, la chouette, la belette, le lynx, le loup… Le Mulot à collier peut également être porteur de maladies graves transmissibles à l'homme.

Die Gelbhalsmaus kann sich unglaublich schnell vermehren, wenn Raubtiere nicht in der Lage sind, den Mausbestand zu regulieren. Fast alle hier vorgestellten fleischfressenden Raubtiere ernähren sich ausschließlich oder teilweise von Gelbhalsmäusen oder Schermäusen, auch Wühlmäuse genannt: der Fuchs, die Eule, das Wiesel, der Luchs, der Wolf. Die Gelbhalsmaus kann auch Träger von gefährlichen Krankheiten sein, die auf den Menschen übertragbar sind.