Les animaux de nos forêts

Avec une taille qui peut atteindre 50 cm, le Pic noir (Dryocopus martius) est le plus grand pic de nos régions. Ses cousins, le Pic vert et le Pic épeiche sont à la fois plus communs et plus petits. Le mâle se reconnaît facilement à la calotte rouge qui lui recouvre la tête. Elle est limitée à la nuque chez la femelle. Comme les autres pics, le Pic noir se nourrit d'insectes qu'il déloge en frappant et creusant les bois morts.

Der Schwarzspecht kann eine Größe von bis zu 50 cm erreichen und ist damit der größte Specht des Elsasses. Seine Verwandten, der Grünspecht und der Buntspecht sind häufiger anzutreffen aber kleiner. Das Schwarzspechtmännchen ist an seiner roten Kappe am Kopf leicht erkennbar. Bei Weibchen bedeckt die Kappe nur den Nacken. Wie die anderen Spechte auch, ernährt sich der Schwarzspecht von Insekten, die er aus toten Bäumen heraushackt, indem er hart mit seinem kräftigen Schnabel aufs Holz schlägt.