Les animaux de nos forêts

Un bébé loir sur la mousse : les parents construisent un nid en boule d'une quinzaine de centimètres, tapissé de mousses, poils, herbes… le plus souvent dans le creux d'un arbre. Les loirs hibernent durant toute la période froide, d'octobre à avril.

Ein Siebenschläferkind auf Waldmoos: Die Eltern bauen eine zirka 15 cm große Kugel aus Moos, Haaren und Gräsern als Nest, meistens in einer Baumhöhle. Siebenschläfer überwintern in der kalten Jahreszeit. Der Winterschlaf erstreckt sich von Oktober bis April.