Retour à Albums bilingues
Photo Richard Bartz
La Fourmi rousse (Formica rufa) est la plus grande des fourmis de notre région : les ouvrières mesurent environ un centimètre de long. C'est un insecte omnivore : elle consomme larves, autres insectes, cadavres mais aussi sève des arbres ou miellat de pucerons.
Die Große Rote Waldameise (Formica rufa) ist die größte Ameisenart, die man im Elsass trifft: Die ArbeiterInnen werden bis zu einem cm lang. Es ist ein allesfressendes Insekt : Sie frisst Larven, andere Insekten, Aas, aber auch Baumsaft oder die zuckerhaltige Ausscheidung der Blattlaus (Honigtau).