Les animaux de nos forêts

Cette jeune taupe a probablement été capturée lors de la destruction d'une taupinière. De nombreux moyens ont été employés pour éradiquer les taupes dans les jardins : innondation des galeries, piégage, gazage. On connaissait même autrefois le petit métier de taupier. La fourrure de taupe, fine et douce, étaut utilisée dans la fabrication de vêtements au début du siècle dernier.

Dieser Maulwurfjunge wurde vermutlich bei der Zerstörung eines unterirdischen Baus gefangen. Verschiedene Mittel werden angewendet, um Maulwürfe aus Gärten zu entfernen : Überschwemmung der Gänge, Fallen, Begasung. Früher war Maulwurffänger sogar ein Nebenberuf. Das feine weiche Fell des Maulwurfs wurde am Anfang des vorigen Jahrhunderts in der Bekleidungsbranche verwendet.