- CRDP d'Alsace -

Retour à Albums bilingues

Les animaux de nos forêts

Le Sanglier

Photo Sander van der Wel

Ce tout jeune marcassin porte encore une robe très claire et tachetée. Au printemps, la femelle, ou laie, met bas une portée de 2 à 10 petits, en fonction de son poids. Les laies, accompagnées de leurs marcassins et des jeunes des années précédentes, se déplacent en hardes. En dehors de la période de reproduction, les mâles adultes sont solitaires.

Dieser sehr junge Frischling trägt noch das hellgefleckte Fell eines Frischgeborenen. Im Frühling gebärt das Wildschweinweibchen, auch Bache genannt, einen Wurf von zwei bis zehn Jungtieren, entsprechend ihres Gewichts. Die Bachen, begleitet von ihren Frischlingen und ihren Jungen der vorangegangenen Jahre, bewegen sich in Mutterfamilien. Außerhalb der Paarungszeit, leben die männlichen Tiere, die Keiler, als Einzelgänger.

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.