Les animaux de nos forêts

Deux loirs (Glis glis) mangeant une pêche : graines et fruits, avec quelques insectes, constituent l'essentiel de leur alimentation. Le loir peut à l'occasion pénètrer dans les caves et greniers pour y chaparder de la nourriture. Ces petits rongeurs étaient un aliment de luxe pour les Romains qui les engraissaient.

Ein Siebenschläferpärchen beim Verzehren eines Pfirsichs : Körner, Obst und auch Insekten sind ihre Grundnahrung. Der Siebenschläfer (Glis glis) schleicht sich manchmal im Keller und auf dem Speicher ein, um dort Futter zu finden. Zur Zeit der Römer wurden diese Nagetiere gemästet und als teure Delikatesse serviert.