Les animaux de nos forêts

Le Renard roux (Vulpes vulpes) a été longtemps pourchassé à cause de son rôle dans la propagation de la rage, le renard est aujourd'hui sauvé grâce à des campagnes de vaccination systématique. Il se nourrit de petits rongeurs, mulots principalement, mais aussi d'insectes. L'été il rajoute à son menu baies et petits fruits : framboises, myrtilles, cerises… Le renard est de plus en plus fréquent en zone urbaine et il n'est pas rare d'en voir dans les parcs des grandes villes.

Der Fuchs (Vulpes vulpes) wurde lange gejagt und wegen seiner Rolle als Überträger der Tollwut fast ausgerottet. Dank aufwändiger Impfkampagnen und Schluck-Impfstoffen in Ködern konnte der europäische Rotfuchs gerettet. werden. Seine Nahrung besteht aus kleinen Nagetieren, vorwiegend Feldmäusen, er frisst aber auch Insekten. Im Sommer ernährt er sich außerdem von Beeren und kleinem Obst wie z. B. Himbeeren, Blaubeeren oder Kirschen. Der Fuchs wird immer häufiger in Stadtgebieten angetroffen. Man sieht ihn nicht selten in den Grünanlagen größerer Städte.