- CRDP d'Alsace -

Retour à Albums bilingues

Les animaux de nos forêts

Le Rouge-gorge familier

Photo Pierre Kessler

Le Rouge-gorge (Erithacus rubecula) est l'un des oiseaux les plus connus et les plus familliers : on le trouve, surtout en hiver, dans presque tous les jardins, comme en forêt. Oiseau agressif, malgré les apparences, il défend son territoire avec énergie et les combats violents entre mâles sont fréquents.

Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula) ist einer der bekanntesten und meistverbreiteten Vögel überhaupt: Besonders im Winter kann man es in fast allen Gärten sowie im Wald antreffen. Obwohl es klein und niedlich aussieht, ist es sehr angriffslustig. Es verteidigt sein Revier energisch und heftige Kämpfe zwischen den Männchen sind häufig.

Illustration mise à la disposition du public sous un contrat Creative Commons (CC-BY-NC-SA).
Consultez ce contrat pour tous détails sur les usages autorisés.