- CRDP de l'Académie de Strasbourg -
Vos contacts : Service commercial - Librairie Strasbourg - Librairie Colmar
Besser verstehen besser sprechen und schreiben lernen
Grammatischer Leitfaden für die bilingualen Klassen - Précis grammatical pour l'enseignement bilingue de l'allemand au collège.
Par Jean-Christophe Colinet, IA-IPR d'allemand et Catherine Jordan, professeur d'allemand.
Cet ouvrage se destine d'abord aux élèves du cursus bilingue, mais aussi à tous les élèves qui apprennent l'allemand et qui sont soucieux d'acquérir une langue claire et précise.
Discipline(s) : Langue - Allemand
Niveau(x) : Collège (6e à 3e)
Édition : CRDP d'Alsace, Strasbourg, 2010
- Ouvrage de 136 p. couleurs
- ISBN : 978-2-86636-386-4
- Prix : 12 € - commander Besser verstehen besser sprechen…
Présentation
Cet ouvrage propose une description claire du fonctionnement de la langue allemande contemporaine et offre des outils permettant la rédaction de différents types de texte ainsi que des tableaux types (conjugaison, déclinaison, verbes irréguliers...) et des listes récapitulatives (noms de pays, catégories grammaticales...).
Avant-propos
Par Jean-Christophe Colinet, IA-IPR d'allemand, Académie de Strasbourg
Parmi les formes d’enseignement de l’allemand qu’offre l’Académie de Strasbourg, le cursus bilingue prend une place particulière : l’apprentissage est précoce, intensif et attribue une place de choix aux disciplines non linguistiques.
Apprendre une langue de façon approfondie, ce n’est pas seulement développer des compétences pragmatiques, mais aussi acquérir qualité et précision. Et c’est d’abord aux élèves qui suivent le cursus bilingue que cet ouvrage est destiné. Il présente une description de la phrase allemande, puis, dans une perspective plus large d’une grammaire de texte, fournit les outils nécessaires à la réalisation de différents types de texte, oraux et écrits. Nous avons tenu, d’une part, à prendre en compte les difficultés spécifiques des élèves francophones et d’autre part, à créer des passerelles pour les élèves dialectophones. Cet outil est conçu pour les quatre années du collège. Des tableaux récapitulatifs portant sur la morphologie complètent ces explications. Un index permet de trouver rapidement le point recherché.
Ce guide linguistique sera également utile aux élèves apprenant l’allemand en cursus bilangue, en LV1 et en LV2.
Les professeurs qui ont participé à l’élaboration de cet ouvrage y ont apporté tout leur dévouement et toute leur expérience professionnelle. Je tiens à les en remercier tout particulièrement.
Commander le produit
Par voie postale
Pour commander vos exemplaires, téléchargez ce bon de commande (commande_crdp_generique.pdf - 157.78 ko) générique et complétez-le en y reportant les références ci-dessous.
| Réf. | Titre | Prix unitaire |
| 670B4232 | Besser verstehen besser sprechen und schreiben lernen | 12 euros TTC |
Envoyez ensuite votre commande à l'une des deux adresses figurant sur le bon, avec votre réglement par chèque ou mandat administratif à l’ordre de l’Agent comptable de Réseau Canopé.
Page mise à jour le 21/09/2016