Quel autre domaine de l’art graphique que celui du dessin satirique, de la caricature au dessin de presse, ne saurait mieux refléter l’histoire du couple franco-allemand depuis 1870 jusqu’à nos jours ?
Les illustrateurs se sont passionnés pour ce sujet en construisant dans le contexte des conflits entre les deux pays l’image d’un ennemi héréditaire, puis en restituant les hauts et les bas du nouveau couple qui s’est formé après 1945.
Conçue en écho au cinquantième anniversaire du traité de l’Elysée, cette exposition rassemble autant de dessinateurs français qu’allemands.
L'exposition est organisée avec le concours du Centre Régional de Documentation Pédagogique de l'Académie de Strasbourg, de la Fondation Entente Franco-Allemande, de la Fondation Charles-de-Gaulle, de la Fondation Konrad Adenauer. Elle bénéficie du label de l'Année franco-allemande - Cinquantenaire du Traité de l'élysée et du soutien de la DRAC Alsace.
Musée Tomi Ungerer - Centre International de l'Illustration
Lieu :
2, avenue de la Marseillaise, STRASBOURG
+33 (0)3 69 06 37 27
Tram : République
Horaires :
Prix d'entrée de l'exposition:
Tarif normal : 6 euros
Tarif réduit : 3 euros
Gratuité :
Gratuité pour tous :
Pass 1 jour : 10 €, tarif réduit 5 €, (accès à tous les Musées de la Ville de Strasbourg et à leurs expositions temporaires),
Pass 3 jours : 15 €, tarif unique (accès à tous les Musées de la Ville de Strasbourg et à leurs expositions temporaires),
Museums Pass Musées - 1 an, 250 musées : tarif individuel 79 euros, tarif familial 144 euros (accès à plus de 250 musées en Alsace, Lorraine, Suisse et Allemagne).
Autour de l'exposition
Un catalogue bilingue français et allemand, édité par les Musées de Strasbourg, avec des contributions d'Ursula Koch, Thérèse Willer, Alexandre Devaux, Franck Knoery, reproduisant l'intégralité des œuvres exposées, accompagne l'exposition.
« Faces à faces : la France et l'Allemagne vues par les illustrateurs de la fin du XIXe siècle aux Années folles », une exposition de livres et de revues sur le thème de la satire franco-allemande est présentée à la Bibliothèque des Musées ainsi que diverses manifestations sont proposées à l'Auditorium des Musées et au Musée Tomi Ungerer.
Pour consulter la programmation détaillée (dates et horaires) : www.musees.strasbourg.eu.
VISITES COMMENTÉES
Dimanches 12 et 26 mai, 9 et 23 juin, 7 et 14 juillet à 15h.
FÜHRUNGEN IN DEUTSCHER SPRACHE (en allemand)
Samstag 27. April, 18. Mai, 15. Juni, 6. Juli um 15.00 Uhr.
VISITES « OEUVRES MAJEURES »
Mercredis 17 et 24 avril, 10 juillet à 15h.
LE TEMPS D'UNE RENCONTRE
Samedi 1er juin à 14H30 « Daumier - Heartfield : d'une guerre à l'autre » par Franck Knoery, conseiller scientifique de l'exposition.
VISITES « UNE HEURE/UNE OEUVRE »
Jeudi 16 mai à 12h30 « La guerre de 14-18, illustrations et enjeux »
À L'AUDITORIUM DES MUSÉES »
Jeudi 16 mai 2013 à 20h, performance. Duel et/ou Duo : crayons croisés Antonelli/Hoppmann
Un dialogue graphique réunit Christian Antonelli et Frank Hoppmann, dessinateurs de presse et caricaturistes politiques en France et en Allemagne, sur le thème du couple franco-allemand. Un duel/duo impertinent en perspective !
Mercredi 29 mai 2013, conférence « L'imaginaire graphique des revues de guerre. Croisements et réciprocités » par Franck Knoery.
En partenariat avec la Haute école des Arts du Rhin (programme de recherche « Lignes de Front »).
Le renouvellement des arts graphiques en Allemagne pendant la Première Guerre mondiale a largement bénéficié de l'inventivité et des moyens de diffusion de la presse artistique. Malgré la censure et la fragilisation des échanges culturels, elle a maintenu la diversité de ses références, en empruntant notamment à l'imagerie satirique française.
Franck Knoery est attaché de conservation et conseiller scientifique de l'exposition.
Mardi 11 juin 2013 conférence « 1963-1983 : 20 ans du couple franco-allemand passé au crible d' Hara - Kiri » par Alexandre Devaux
Alexandre Devaux, historien de l'art des XIXème et XXème siècles, auteur de travaux entre autres sur Auguste de Châtillon, Roland Topor et Guy Peellaert, propose de découvrir les relations franco-allemandes dans le prisme de la sulfureuse revue Hara-Kiri .
Remerciements :
Musées de la Ville de Strasbourg (Christine Speroni), Musée Tomi Ungerer - Centre de l'Illustration (Carine Lambert, Cécile Ripoll, Thérèse Willer), Diogenes Verlag AG Zürich, Tomi Ungerer, Irène Kuhn, Ralf Stamm.