- CRDP d'Alsace - Les dossiers -
Almanya - Willkommen in Deutschland ,
de Yasemin Samdereli
Acteurs principaux : Denis Moschitto, Fahri Oqün Yardim, Arnd Schimkat, Petra Schmidt-Schaller, Aylin Tezel.
Pays d’origine : Allemagne.
Durée : 1 h 37.
Sortie : 2011.
Introduction
, s.d.
Synopsis :
Cenk Yilmaz est un petit garçon de six ans qui se pose beaucoup de questions sur lui-même. Est-il Allemand ou Turc ? Si tout était vraiment simple, pourquoi ses camarades, lors d'un match de football, ne le choisissent-ils pas pour faire partie de leur équipe ?
C'est alors que sa cousine lui raconte l'histoire de leur famille… À la fin des années 1960, leur grand-père Hüseyin a émigré en Allemagne avec toute sa famille pour trouver du travail. Ce pays d'adoption, c'est l'Almanya…
Mais le grand-père a aujourd'hui acheté une maison en Turquie, et veut y emmener sa famille… qui, dans son ensemble, ne tardera pas à se poser les mêmes questions que le petit Cenk…
Analyse de l'œuvre
- Accompagnement pédagogique
- L'institut Goethe met en ligne des supports pour aborder cette œuvre cinématographique en classe : découpage du film et dossiers pédagogiques détaillés pour le cours d'allemand.
- Dossier pédagogique
- Un document très complet mis en ligne sur le site Kinofenster.de : Filmbesprechung, Interview, Hintergrund, Arbeitsblatt…
- Wettbewerb
- Courts synopsis et biographies en allemand, anglais et français de la réalisatrice Yasemin Samdereli sur le site de la Berlinale.
Pour aller plus loin
- Site officiel du film
- Die neue Komödie von den Produzenten von Wer Früher stirbt ist länger tot.