- CRDP d'Alsace - Les dossiers -
This ain’t California,
de Marten Persiel
Acteurs principaux : David Nathan.
Pays d’origine : Allemagne.
Durée : 1 h 33.
Genre : Comédie, Drame.
Niveau : Dès la 3ème.
Sortie : 2012 (France).
Introduction
, s.d.
Synopsis :
Dans les années 80, le skate-board arrive en RDA avec une nouvelle culture urbaine venue de l’Ouest. Alternant entre interview des protagonistes de l’époque, séquences originales en super 8 et images d’animations, ce documentaire nous dévoile le quotidien de skateurs «Ossis» qui ont brûlé l’asphalte de l’Alexanderplatz. La liberté insufflée par le skate-board a créé une contre-culture dans laquelle une génération a su s’émanciper, au sein d’un état répressif prônant les sports de masse et le bien-fondé de la performance ultime.
Die DDR in den 1980er Jahre: Das so genannte „Rollbrett”, besser bekannt als Skateboard, findet seinen Weg nach Ostdeutschland und mit ihm die Skateboardkultur. Die Skateboardclique von damals trifft sich im nun wiederverneigten Deutschland wieder und erzählt im Rückblick von den Ereignissen dieser Zeit. Der Dokumentarfilm schildert uns in einer Mischung aus Originalsequenzen in Super 8 und Animationsbildern ein Jahrzehnt aus dem Alltag der Skater, die in einem repressiven Staat eine Gegenkultur schufen.
Intérêt pédagogique :
La réflexion sur les skateurs de la RDA invite à étudier le quotidien des jeunes dans un Etat répressif avec leurs envies, espoirs et peurs. Il permet à la fois de parler de l’influence d’un Etat sur une culture, et aussi de la diversité, de la liberté d’expression. Le film offre également la possibilité d’évoquer la division et la réunification de l’Allemagne.
Analyse de l'œuvre
- Dossier pédagogique
- Réalisé par l’Institut für Kino- und Filmkultur, le dossier explique à la fois l’importance du sport dans la RDA, ainsi que l’émergence de la contre-culture du skate-board et propose des pistes de réflexion. De plus, une partie est consacrée à l’analyse de la conception cinématographique.
- Zehn Fragen zu „This Ain´t California“
- Dix questions sur le film posées aux producteurs Ronald Vietz et Michael Schöbel.
- Dossier de presse
- Document en allemand contenant une interview avec le réalisateur et des fiches techniques et artistiques.
- Site officiel
- Informations supplémentaires et présentation de l’équipe (en anglais).
- Site d'accompagnement pédagogique
- Possibilité de télécharger des images (en allemand).
- Pour aller plus loin
- La Bundeszentrale für politische Bildung propose une édition spéciale pour le film This ain’t California. Le site analyse le film en détail et propose une interview avec le réalisateur, des fiches de travail et une filmographie autour du skateboard.