- CRDP d'Alsace - Les dossiers -
El Chino
de Sebastián Borenzstein
Acteurs principaux : Ricardo Darin, Ignacio Huang, Muriel Santa Ana.
Pays d’origine : Espagne.
Durée : 1 h 40.
Sortie : 2011.
Introduction
, s.d.
Synopsis :
L’histoire insolite d’un Argentin et d’un Chinois unis par une vache tombée du ciel ! Jun débarque mystérieusement en Argentine. Perdu et ne parlant pas un mot d’espagnol, il tombe littéralement sur Roberto, quincaillier maniaque et célibataire grincheux, qui le recueille malgré lui. Ce grain de sable dans la vie très réglée de Roberto va peu à peu le conduire à changer…
La extraña historia de un argentino y de un chino unidos por una vaca que cayó del cielo. Jun llega misteriosamente a Argentina. Perdido y sin hablar ni una sola palabra de español, se topa con Roberto, un ferretero solterón, maniático y gruñón, que le acoge en su casa a su pesar. Este grano de arena en la vida obsesivamente ordenada de Roberto va a ir cambiándolo poco a poco…
Analyse de l'œuvre
- Dossier pédagogique
- Document d'accompagnement en espagnol, réalisé par le CRDP de l'académie de Strasbourg : fiches techniques et artistiques, étude de l'affiche, questionnement suite au visionnage… Des éléments de grammaire et de vocabulaire sont également proposés.
- Dossier d'accompagnement
- Un support réalisé par l’association France Amérique Latine 33 sur le film : fiche technique, éléments de cadrage sur le film, compléments pédagogiques (l'exil, la guerre des Malvinas, les insolites dans la presse…).