- CRDP d'Alsace - Les dossiers -
Die andere Heimat: Chronik einer Sehnsucht,
de Edgar Reitz
Acteurs principaux: Jan Dieter Schneider, Antonia Bill, Maximilian Scheidt.
Pays d’origine : Allemagne.
Durée : 1 h 47.
Genre : Drame, Historique.
Sortie : 23 janvier 2014 (France).
Introduction
, s.d.
Synopsis :
Jakob Simon est un garçon romantique, issu du milieu paysan. Il vit à Schabbach, un petit village du Hunsrück. Il rêve d’une nouvelle vie dans les forêts vierges du Brésil. Ses modèles sont les nombreux émigrants de son temps qui quittèrent l’Allemagne pour les États-Unis. Avec son grand amour Jettchen, il crée un nouveau plan de vie. Cependant, lorsque le frère de Jakob, Gustav, rentre de son service militaire prussien, l’amour entre Jakob et Jettchen est ébranlé, et la vie que Jakob avait projetée s’en voit profondément modifiée.
Jakob Simon ist ein romantisch veranlagter Bauernjunge und lebt im Hunsrück-Dorf Schabbach. Er träumt von einem neuen Leben in den Urwäldern Brasiliens. Vorbild sind ihm die vielen Auswanderer seiner Zeit, die Deutschland in Richtung Amerika verlassen. Gemeinsam mit seiner großen Liebe Jettchen schmiedet er seinen neuen Lebensplan. Als aber Jakobs Bruder Gustav aus dem preußischen Militärdienst zurückkehrt, wird die Liebe zwischen Jakob und Jettchen erschüttert, und Jakobs Lebensweg entwickelt sich völlig anders, als er es geplant hat.
Intérêts pédagogiques :
Ce film historique offre la possibilité de réfléchir avec les élèves sur des sujets variés : ont-ils eux aussi des rêves d’évasion ? Les thèmes du déracinement, du chômage, des conflits entre religions ou entre générations sont autant d’ouvertures envisageables. Le film peut aussi appuyer une étude du XIXe siècle. Il permet de découvrir la culture rurale allemande de cette époque.
Analyse de l'œuvre
- Dossier pédagogique
- Document d'accompagnement en allemand, réalisé par le CRDP de l'académie de Strasbourg.
- Dossier pédagogique en français
- Ce dossier pédagogique, disponible sur blog.goethe.de, permet de se familiariser avec la période historique traitée dans le film (moitié du XIXe siècle) et propose des pistes de travail intéressantes.
- Dossier de presse en français
- Le dossier de presse des Films du Losange, très complet, apporte des informations sur le réalisateur, le travail des acteurs et le contexte historique.