Kaddisch für einen Freund,
de Leo Khasin

Introduction

, s.d.

Synopsis :

Après avoir fui le Liban et grandi dans un camp de réfugiés palestiniens, Ali et sa famille s’installent à Berlin. Mis au défi par la bande de la cité, Ali saccage l’appartement de son voisin Alexander, un vétéran russe juif de la Seconde Guerre mondiale, qui le dénonce à la police. Pour réparer sa faute, la mère d’Ali offre à Alexander les services de son fils pour remettre en état l’appartement durant tout l'été, ce qui permettra à Ali de découvrir son voisin juif…

Der 14-jährige Ali, zieht mit seiner Familie, die aus Palästina stammt, in eine Wohnung in Berlin. Mit Entsetzen stellt die Familie fest, dass Alexander, ein russisch-jüdischer Veteran, die Wohnung über ihnen bewohnt. Um bei der Gang des Viertels anerkannt zu werden, bricht Ali in die Wohnung des alten Mannes ein und wird angezeigt. Die Anzeige bedroht die Duldung der Familie in Deutschland und Alis Mutter bietet Alexander als Wiedergutmachung an, die Wohnung von ihrem Sohn wieder instand setzen zu lassen. Das hasserfüllte und von Misstrauen geprägte Verhältnis zwischen Alexander und Ali entwickelt sich langsam zu einer freundschaftlichen Beziehung.

Intérêt pédagogique :

Racontant l’histoire d’une amitié qui surmonte la haine entre palestiniens et juifs, ce film permet d’aborder l’histoire du conflit israélo-palestinien et nous sensibilise à la question de la culpabilité et de la réconciliation. Il invite également à discuter en classe des clichés et des préjugés, ainsi que de la xénophobie et de l'antisémitisme. Plus largement, le film évoque la situation des étrangers en Allemagne.

Analyse de l'œuvre

Dossier pédagogique 1

Mise en ligne par le distributeur Farbfilmverleih ce dossier très complet en allemand comporte un petit lexique, des propositions de réflexions ainsi que des fiches de travail.

Dossier pédagogique 2

Fiche récapitulative du film avec piste de travail proposée par Filmtipp.

Dossier pédagogique 3

Résumé du film par Filmwoche abordant les thèmes clés de l'œuvre.

Dossier de presse

Document en allemand contenant des dialogues et des fiches techniques et artistiques.

Site officiel

Toutes les informations autour du film sont regroupées ici (en allemand).

Site d'accompagnement pédagogique

Retrouvez fiche technique complète, photos, affiches et dossiers d’accompagnement sur ce site spécialisé.

Pour aller plus loin

Une fiche sur le conflit israélo-palestinien (en allemand).

Portail CRDP | Mentions légales - contact | Conditions d'utilisation | Aide technique