- CRDP d'Alsace - Les dossiers -

Mustang,
de Deniz Gamze Ergüven

Drame
Acteurs principaux : Güneş Nezie Şensoy, Doğa Zeynep Doğuşlu, Elit Işcan.
Pays d’origine : Turquie, France, Allemagne.
Durée : 1 h 37.
Sortie : 17 juin 2015 (France).

IntroductionRevenir au début du texte


, s.d.

Synopsis :

C'est le début de l'été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères remplacent l’école et les mariages commencent à s’arranger. Les cinq sœurs, animées par un même désir de liberté, détournent les limites qui leur sont imposées.

Yaz başlangıcı, Türkiye'nin uzak bir köyünde Lale ve kardeşleri okul dönüşü erkek arkadaşlarıyla oynadıkları bir oyunun çevreleri tarafından beklenmedik bir skandala dönüştürülmesi sonucu istenmeyen durumlarla karşı karşıya kalırlar. Aile evleri adeta bir hapishaneye dönüşür ve durum öyle bir noktaya sürüklenir ki ev işleri okula devam etmenin yerini alır ve evlilik planları yapılmaya başlanır. Ancak beş kardeş özgür olma iradeleri sayesinde uygulanan baskıları yeneceklerdir.

Intérêts pédagogiques :

Mustang développe l'ambitieux projet d'exprimer en brut la condition des femmes au travers des rapports ville-campagne. Par le biais des traditions et des coutumes, l'approche des événements existentiels fondamentaux tels que naissance, mariage, mort … est directe et criante d'éloquence. À la manière d'un impressionniste, Deniz Gamze Ergüven peint le tableau de la vie sociale des femmes grâce à une foule de scènes vibrantes.

Analyse de l'œuvreRevenir au début du texte

Bande annoncePages web
Dossier pédagogique en françaisFiche ou brochure à imprimer