Sputnik,
de Markus Dietrich

Introduction

, s.d.

Synopsis :

1989 en Allemagne de l’Est, quelques jours avant la chute du mur de Berlin. La petite Friederike a deux idoles : son oncle et le cosmonaute soviétique Youri Gagarin, qui lui ont transmis la passion de l’aventure spatiale.

Lorsqu’elle est séparée du premier, réfugié en Allemagne de l’Ouest, Friedericke tente l’impossible pour le rejoindre. Elle décide d’utiliser ses connaissances scientifiques et de construire avec ses copains une machine capable de les téléporter à l’Ouest !

Nos petits savants fous baptisent l’engin « Spoutnik » en hommage à Gagarin, mais ils accumulent les gaffes, jusqu’à changer peut-être le cours de l’Histoire…

Der Film Sputnik kreist, wie der namensgebende Satellit, um die kleine Friederike Bode. Das Mädchen wohnt in dem beschaulichen Dorf Malkow und träumt davon, die erste Kosmonautin der DDR zu werden. Doch als ihr Onkel Mike in den Westen geht, werden ihre Talente anderweitig gebraucht.

Anders als ihre Eltern kann Rieke nämlich nicht verstehen, weshalb ihr Onkel die Heimat verlassen hat. Inspiriert von ihrer Lieblingsserie „Raumschiff Interspace” baut sie mit ihren Freunden Fabian und Jonathan eine Maschine, die das Hin und Her-Beamen zwischen Ost und West erlauben soll.

Dabei können sie auch ihr Mitschüler Oliver und Dorfpolizist Mauder nicht aufhalten. Als der Apparat allerdings fertig ist, zeigt er eine unerwartete Wirkung.

Intérêts pédagogiques :

Voilà une comédie qui offre enfin une interprétation amusante de la réunification allemande, du point de vue des enfants qui auront l’occasion de demander des précisions sur la véritable histoire de la chute du mur à leurs parents, après la projection.

Analyse de l'œuvre

Bande annonce

Dossier pédagogique

Approches thématiques et activités pour les classes de primaire et du secondaire à partir du film, élaboré par le Goethe-Institut.

Portail CRDP | Mentions légales - contact | Conditions d'utilisation | Aide technique