- CRDP d'Alsace - Les dossiers -
Tage, die bleiben
de Pia Strietmann
Acteurs principaux : Christian Dewenter, Götz Schubert - Lars Dewenter, Max Riemelt, Elaine Dewenter, Mathilde Bundschuh, Andrea Dewenter, Lena Stolze.
Pays d’origine : Allemagne.
Durée : 106 minutes.
Sortie : 2011.
Introduction
, s.d.
Synopsis :
Les membres de la famille Dewenter se sont éloignés les uns des autres. Néanmoins, l’image d'une famille unie perdure jusqu'à ce que la mère, Andrea, meurre subitement dans un accident de voiture. Les vieux conflits, les mensonges et les déceptions réapparaissent alors, et la famille semble incapable d'organiser les funérailles d’Andrea. Chacun essaie, à sa façon, de faire face à cette perte, mais c'est seulemement grâce à l'aide de leur entourage, que les Dewenter vont réussir à se rapprocher à nouveau et à faire finalement leurs adieux à Andrea.
Familie Dewenter hat sich auseinander gelebt. Sohn Lars versucht sein Glück als Schauspieler in Berlin und seine Schwester Elaine steckt mitten in der Pubertät. Vater Christian hat ein Verhältnis mit der Cellistin Laura ; währenddessen Mutter Andrea ohne Beachtung der Familie ihr erstes Buch herausbringt und ihren Mann mit dem Schwimmlehrer betrügt. Der Schein der heilen Familie wird gewahrt bis Andrea plötzlich bei einem Unfall stirbt. Dann brechen die alten Konflikte, die Lebenslügen und Enttäuschungen heraus und die Familie scheint unfähig gemeinsam das Begräbnis von Andrea zu organisieren. Jeder versucht auf seine Weise mit dem Verlust fertig zu werden, aber sie schaffen es nicht gemeinsam zu trauern. Erst als ihnen verschiedene Personen aus dem Umfeld helfen mit der Situation zurechtzukommen, gelingt es ihnen sich wieder anzunähern, gemeinsam als Familie zu handeln und von Andrea Abschied zu nehmen.
Intérêt pédagogique :
D'une façon très sensible et juste, le film se penche sur les thèmes de la mort et du deuil. Il montre la diversité des comportements et des réactions face à cette souffrance qu’est la perte d’un être cher. Ce film permet d’évoquer un sujet qui est généralement difficile à aborder.
Tage die bleiben setzt sich auf sehr sensible und ehrliche Weise mit dem Thema Tod und Trauer auseinander. Der Film bringt zum Ausdruck, wie verschieden der einzelne mit dem Tod einer nahestehenden Person umgeht und wie unterschiedlich sich Trauer äußern kann. Die durchweg einfühlsame Darstellung des Themas – ohne dabei ins melodramatische abzuschweifen – macht den Film für eine Bearbeitung in der Schulklasse empfehlenswert.
Analyse de l'œuvre
- Dossier pédagogique
- Document d'accompagnement en allemand, réalisé par le CRDP de l'académie de Strasbourg : fiches techniques et artistiques, étude de l'affiche, questionnement suite au visionnage… Des éléments de grammaire et de vocabulaire sont également proposés.
- Site officiel
- Le site officiel du film, en allemand.