Fiche élèves
Les petites annonces
Beaucoup d'Allemands et quelques Suisses viennent vivre en Alsace. L'as-tu remarqué ? Comment ?
Annonces immobilières
Montage CRDP d'Alsace
Landau, von Privat, freistehendes Einfamilienhaus, exklusive, ruhige Lage 6 ½ - Zimmer, Bad, separate Dusche, Balkon, Terrasse, ca. 160 m² Wohnfläche, voll unterkellert, 2 Garagen mit Geräteraum, Grundstück ca. 758 m². Preis: 550 000 €.
À vendre à Woerth belle maison, const. traditionnelle, 7 pièces sur 150 m², terrain 5 ares, prix 450 000 €.
Bubendorf 5 ½ Zimmer- Einfamilienhäuser, Bad, sep. WC mit Dusche, Gartensitzplatz, Nettowohnfläche 158 m², Parzellen 409 m², inkl. Garage und Land, Festpreis 780 000.- CHF.
L'écho de la presse
Dernières Nouvelles d’Alsace (21 avril 1996)
"Les achats de logements en Alsace par des résidents allemands ou suisses ne concernent qu'une transaction sur cinq et apparaissent limités à certaines communes frontalières.
L'analyse statistique porte sur la totalité des achats en 1993, soit 2486 transactions dont 424 concernent des ressortissants allemands et 78 des ressortissants suisses.
Le total représente donc un achat de logement sur cinq dans ces 351 communes frontalières.
L'étude rappelle que l‘Alsace compte officiellement 13 000 résidents suisses ou allemands, soit moins de 1% de la population alsacienne."
Rheinpfalz (3. Dezember 1996)
"Hintergrund dieser Entwicklung ist das in den letzten Jahren gesteigerte Interesse der Deutschen, sich im Elsass niederzulassen. So hat sich seit 1990 die Zahl der Bewohner in französischen Orten in Grenznähe fast verdoppelt. Ein Notar aus dem Nordelsass berichtete, dass in seinem Büro seinerzeit sechzig Prozent aller Grundstückskäufe von Deutschen getätigt worden seien. Anreize dabei waren die Nähe zur Grenze und zum Arbeitsplatz auf der deutschen Rheinseite, vor allem aber die erheblich niedrigeren Grundstückspreise im Elsass.
Die Probleme wurden dabei freilich oft übersehen oder unterschätzt, Probleme für Deutsche und Elsässer gleichermaßen. Es gibt Schwierigkeiten bei der Eingliederung, die Kinder deutscher Neubürger gehen nicht in elsässische Schulen, und die erwarteten Geschäfte bleiben vielfach aus, weil die Deutschen nach wie vor in Deutschland einkaufen."
Suggestions d'activités
- Pour quelles raisons les Allemands et les Suisses viennent-ils habiter en Alsace ?
- Compare les prix de vente de l'immobilier.
- Quelles sont les conséquences de l'arrivée de nouveaux résidents des pays voisins ?
- Discutez dans votre classe des possibilités pour résoudre les problèmes. Pensez à la portée de vos propositions !
Bouxwiller : une petite ville du nord de l'Alsace restaure ses quartiers anciens.
Photos Pierre Kessler - CRDP d'Alsace - Aide diaporama
Manuel pour une Europe sans frontires