- CRDP de l'Académie de Strasbourg -

Grenze überschreiten

Grenze überschreiten
Photo Kessler Pierre, Rheinbrücke - Architekt Marc Mimram

Unser Angebot auf deutsch
im Bereich der Medien und der Medienbildung

Kontaktperson Christelle Poulain-Chaigné

Willkommen auf der deutschen Webseite des Centre Régional de Documentation Pédagogique d'Alsace (CRDP) / Elsässische Zentralstelle für pädagogische Dokumentation in Straßburg.

Das CRDP d'Alsace ist ein dem Kultusministerium unterstelltes Dokumentations- und Medienzentrum, das nach den Richtlinien und Leitlinien arbeitet, die vom Ministerium vorgegeben werden. Es ist in seiner Funktion mit den deutschen Landesmedienzentren vergleichbar. Wir verfassen und verlegen multimediale Dokumente von pädagogischem Interesse, oft in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen, und vertreiben die Produkte aus dem Netzwerk der 31 regionalen und lokalen französischen Dokumentationszentren. Zur Zeit haben wir über 2000 Titel im Katalog. In den letzten Jahren wurde unser Angebot verstärkt im Internet umgesetzt.

Wir stellen Ihnen gerne unser umfangreiches Angebot an Lehr- und Bildungsmaterial sowie an Dienstleistungen im Erziehungsbereich vor. Sie haben auch hier Zugang zu Online-Material für den Unterricht in allen schulischen Fachbereichen und Altersklassen.

Vier Medienzentren stehen in Straßburg, Colmar, Gebweiler und Mülhausen zu Ihrer Verfügung (Links zu den Lageplänen).

Über unsZum Anfang

CRDP auf deutschWebseite
Was ist das Centre Régional de Documentation Pédagogique d'Alsace ?

Unser Online AngebotZum Anfang

BCDI KatalogBCDI Katalog
Alle Bücher, Hefte, Zeitschriften und Filme aus unseren Mediatheken in Straßburg und Gebweiler stehen Ihnen zu Verfügung. Online-Katalog auf Französisch.
Mediathek in Straßburg - Mediathek in Gebweiler
Histoire des ArtsWebseite
Unser InterNetPortal über die Kunstgeschichte, eine umfangreiche Sammlung von kunstgeschichtlichen Links, ist für Lehrer sowie für Schüler zugänglich.
Kunstgeschichte ist seit 2008 Teil des offiziellen Lehrplans in französischen Schulen. HDA wurde als Datenbank gezielt dafür entwickelt. Auf Französisch, manche deutsche und englische Links.
Das Lehrwerk für ein Europa ohne Grenzen / Le Manuel du Rhin SupérieurWebseite
Im Rahmen der Oberrheinkonferenz wurde das Bildungsprojekt Leben am Oberrhein erarbeitet, das als ein konkretes Projektbeispiel zur Förderung sowohl der Sprachen als auch der grenzüberschreitenden Begegnungen angesehen werden kann. Anhand verschiedener Themen ermöglicht die digitalisierte Oonline- Version des Buches, die Nachbarn, insbesondere deren Sprache, französisch bzw. deutsch, besser kennen und verstehen zu lernen. Zweisprachig.
Bilder für die Schule / Images pour la classeWebseite
Eine Sammlung von Bildern und Photos für den Unterricht. Alle Nutzungsrechte sind für pädagogische Zwecke freigegeben. Untertitel und Kommentare auf Französisch.
Die Oper entdecken / La classe à l'opéraWebseite
Eine Bücherreihe– zweisprachig französisch/deutsch – als Einführung in die Welt der Oper, online als PDF-Datei kostenlos verfügbar.
Pädagogische Aktivitäten / Activités pédagogiquesWebseite
Ein Fotopfad im Garten der zwei Ufer / Parcours photo au Jardin des Deux Rives : Vier verschiedene Wanderungen im Garten, Schulklassen werden um ein gemeinsames Projekt zusammengeführt. Kommunikation und Dialog werden dabei gefördert. Die Spiralohefte sind auch als PDF-Datei kostenlos verfügbar - auf Deutsch und Französisch.
Entdeckung der Stadt Kehl am Rhein / Rallye découverte de la ville de Kehl : Sechs verschiedene Spaziergänge für Schulklassen durch die Stadt Kehl. Es wird sowohl Verständnis für die Geografie vermittelt, als auch die Kommunikation und der Dialog gefördert. Die Spiralohefte sind auch als PDF-Datei kostenlos verfügbar. Auf Französisch, Arbeitsblätter auf Deutsch.
Berufe kennenlernen durch Videos / Les vidéos du CRDPWebseite
Eine Reihe kurzer Videofilme, Berichte aus dem Schulleben – auch über Spracherziehung und Deutschunterricht – , Vorstellung von Berufen – der Schwerpunkt liegt beim Kunstgewerbe und Frauen im Beruf. Auf Französisch, einige Filme enthalten deutsch mit französischen Untertiteln.
Bedeutende Kulturorte- und -einrichtungen im Elsass / Carte des ressources culturellesWebseite
Eine sehr umfangreiche Datenbank lokaler Kulturorte- und -einrichtungen mit Verbindungen zu den verschiedenen Webseiten; im Elsass und auch im ganzen Frankreich. Auf Französisch.

WeblinksZum Anfang

Sites du réseau SCEREN / InterNetSeiten des SCEREN Netzwerkes
(Dienststellen Bildung Verlag pädagogische Ressourcen für das frz. Kultusministerium)

Die Webseite des CNDP (Centre National de Documentation Pédagogique)Webseite
Französische Zentralstelle für pädagogische Dokumentation. Auf Französisch.
Agence des usages TICEWebseite
Alles über die Nutzung der Informations- und Kommunikationsmedien ICT in der Schule. Auf Französisch.
ÉducasourcesWebseite
Éducasources ist eine Datenbank vom CNDP mit ausgewählten digitalen Online-Ressourcen und Unterrichtsmaterialien. Auf Französisch.
L'École agitWebseite
Die Schule engagiert sich für nachhaltige Entwicklung. Schulprojekte werden vorgestellt. Auf Französisch.

Amtliche Webseiten / Sites institutionnels

Ministère de l'Éducation nationaleWebseite
Französisches Kultusministerium. Auf Französisch.
ÉducNetWebseite
Unterricht durch Informations- und Kommunikationsmedien. Auf Französisch, eine spanische und eine englische Fassung sind vorhanden.
ÉduscolWebseite
Aktuelles für die Lehr- und Erziehungsberufe. Auf Französisch.
Académie de StrasbourgWebseite
Oberschulamt Straßburg. Aktuelles für die Lehr- und Erziehungsberufe auf Französisch.

Regionale Webseiten / Sites régionaux

Ville de StrasbourgWebseite
Webseite der Stadt Straßburg. Auf Französisch, eine deutsche und eine englische Fassung sind vorhanden.
Région AlsaceWebseite
Webseite der Region Elsass. Auf Französisch, eine deutsche und eine englische Fassung sind vorhanden.
EurodistriktWebseite
Webseite des Eurodistrikts Straßburg-Ortenau. Auf Französisch oder Deutsch.

Medien für den Unterricht

eTwinningWebseite
eTwinning fördert Schulpartnerschaften über virtuelle Medien in Europa. Durch die eTwinning-Plattform können Schulen ein europäisches Austauschprojekt einfach aufstellen. eTwinning ist Teil vom COMENIUS Programm für Schulbildung und wird im Rahmen des EU-Programms für lebenslanges Lernen gefördert.
Lesite.tvWebseite
Austauschforum Zeprofs – Eine Zusammenarbeit des Fernsehsenders France5 und des Centre National de Documentation Pédagogique (CNDP), mit mehr als 2000 herunterladbaren Videofilmen mit wertvollem Inhalt für Lehrer und Schüler. Das Ausbildungsangebot ist mit dem CRDP Netzwerk verbunden. Abonnement für Schulen auch außerhalb Frankreichs möglich. Auf Französisch.
Curiosphere.tvWebseite
Videoressourcen aus dem France5 Fernsehprogramm. Auf Französisch.
TV5MondeWebseite
Französischsprachige Fernsehprogramme weltweit.

Seite aktualisiert am 06/12/2011