Leben am Oberrhein
In Gemeinschaft leben

Hilfe | Startseite | Zum Text | Inhalt | Kontakt

Schülerarbeitsblatt

Zeitungen

Seit einigen Jahren berichten mehrere Zeitungen und Magazine wöchentlich oder monatlich über die Grenzen hinweg, zum Teil zweisprachig, zum Teil auch in Mundart. Hier sind zwei Beispiele:

• Die "Dreiland–Zeitung", war ein wöchentliches, mehrsprachiges Feuilleton der Basler Zeitung. Die Artikel wurden auf Deutsch, Französisch und in Mundart verfasst - ohne Übersetzungen. Die "Drei" informierte über aktuelle Ereignisse, Veranstaltungen, Bücher und vieles mehr aus dem Oberelsass, Südbaden und der Nordwestschweiz, der "Regio TriRhena". Sie wurde abgelöst durch die "Basler Agenda", wo nurmehr Veranstaltungshinweise aus der ganzen Region erscheinen. Auch das vierteljährlich erscheinende Magazin "La Brique" behandelt Themen aus demselben Raum, ist allerdings französischsprachig.
• Das "Regio Magazin" erscheint monatlich und wird in Freiburg i. B. herausgegeben. Es behandelt Themen zu Politik, Wirtschaft, Kultur und Freizeitaktivitäten im Dreiländereck am Rheinknie. Das Magazin veröffentlicht Mundarttexte in allen drei Dialekten von regionalen Autoren und Autorinnen. Die restlichen Artikel sind in Deutsch verfasst.

Arbeitsaufträge

• Findet heraus, welche Zeitungen eine Rubrik zum Thema "Grenzüberschreitenden" führen. Beginnt mit eurer lokalen Tageszeitung.
• Welche Zeitungen sind mehrsprachig?
• Analysiert eure Zeitung über einen Zeitraum hinweg. Haltet fest, welche Artikel über den Oberrheinraum berichten.
  Lest aufmerksam die Berichterstattung zu einem grenzüberschreitenden Thema.
  Vergleicht dann mit entsprechenden Artikeln in anderen Lokalzeitungen des Oberrheinraums.
  Ergänzt die Artikel durch eigene Informationen.
  Sammelt diese lnformationen über einen längeren Zeitraum und gestaltet damit eine eigene "Dreiland–Zeitung".

Seitenbeginn

THEMA 10

• 10.4 : Sich informieren
• > Lehrerhinweise
• > Schülerarbeitsblätter

WEITERE THEMEN

ANLAGEN