Fiches pédagogiques
Schnee de Nathan Katz
Ce poète alsacien de langue alémanique est né à la fin du XIXe siècle dans le Sundgau. Aborder ce poète, c’est d’abord découvrir des paysages d’antan et un univers paysan.. Il évoque les jardins, les saisons, les maisons, les fêtes, les travaux des hommes.
À la guerre comme à la guerre de Tomi Ungerer
Cet alsacien est à la fois écrivain, dessinateur, affichiste de publicité, et collectionneur de jouets anciens. Lire ce roman, ou des extraits permet d’aborder une période historique importante pour l’Alsace : la seconde guerre mondiale.
Généralités
Les langues régionales d’Alsace
Dossier de la Base Numérique du Patrimoine d’Alsace (BNPA) du CRDP d’Alsace, proposant plusieurs extraits d’œuvres d’auteurs alsaciens contemporains (écrits, lus, chantés). Se reporter également à la version numérisée de l’ouvrage Allerlei, florilège de littérature alsacienne, accessible à partir de cette même page.
Légendes d’Alsace
Autre dossier de la BNPA, proposant de nombreux documents téléchargeables (formats .doc et .pdf) sur une quinzaine de légendes alsaciennes. Consulter également l’album illustrant certaines de ces histoires, constitué par des images issues de la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg.
Applications pédagogiques
Nos vidéos en LCR
Le CRDP, avec le soutien de l’académie de Strasbourg et des collectivités territoriales alsaciennes, a publié de nombreuses ressources pour l’enseignement et la pratique du dialecte. Découvrez avec ces vidéos quelques exemples du travail réalisé et de sa mise en œuvre dans les classes.