Schülerarbeitsblatt
Wie gestaltet man einen Austausch?
Ein Schüleraustausch besteht immer aus drei verschiedenen Phasen: vorher, während, nachher. Jede dieser Phasen muss vorbereitet werden und erfordert zusätzliche Arbeit von allen Beteiligten.
VORHER
Die Klasse, der Lehrer oder die Lehrerin muss sich mit der Schulleitung, den anderen Lehrern und Lehrerinnen, den Eltern in Verbindung setzen. Mit der Partnerklasse muss Kontakt auf genommen werden. Es muss geklärt werden, wo die Partner und Partnerinnen wohnen, was sie zu essen bekommen, was sie besichtigen, worüber sie arbeiten werden. Ihr müsst aber auch darüber nachdenken, was ihr mitnehmen wollt, wenn ihr die andere Klasse besucht.
Den Schüleraustausch vorbereiten
Photo Henri Kniffke
Teilt euch in zwei Gruppen auf und stellt je eine Liste zusammen, die ihr hinterher mit der Liste der anderen Gruppe vergleicht.
Wie stellt ihr euch eine französische Klasse, einen französischen Lehrer oder eine französische Lehrerin vor?
Macht eine Zeichnung, die eure Vorstellungen darstellt.
Vergleicht die Ergebnisse und besprecht sie.
Bereitet in eurer Stadt oder eurem Dorf eine Rallye vor, auf der eure Partner und Partnerinnen die Sehenswürdigkeiten entdecken.
Was würdest du bei deinem Partner oder deiner Partnerin gerne tun?
WÄHREND
Ich sperre Augen und Ohren auf, damit mir nichts entgeht. Ich entdecke das Dorf, die Stadt meines Partners oder meiner Partnerin, sein Land… Ich beobachte, sammle Informationen, diskutiere, schreibe alles auf.
Eine Stadt entdecken - Foto CRDP d'Alsace
NACHHER
Ich erzähle die Erlebnisse, ich schreibe, ich zeichne. Ich bespreche mit den anderen, wie sie es erlebt haben, wir vergleichen unsere Erwartungen mit den Ergebnissen und wir überlegen uns, was wir das nächste Mal erleben wollen.
Eine Austellung bereiten...
Foto Henri Kniffke
Bereitet eine kleine Ausstellung vor mit den Texten, Briefen, Berichten, die ihr über den Austausch geschrieben habt; verwendet auch Zeichnungen, Fotos oder Videoaufnahmen.
Zur Ausstellungseröffnung könntet ihr Freunde, Freundinnen und Leute einladen, die sich für euer Abenteuer interessieren.
Berate deine Freunde und Freundinnen: Sage ihnen, was sie bei einem Schüleraustausch unbedingt tun und was sie besser lassen sollten.
Lehrwerk für ein Europa ohne Grenzen