- CRDP de l'Académie de Strasbourg -
Vos contacts : Service commercial - Librairie Strasbourg - Librairie Colmar
Und dann kam Urs…
Collection KiBibuch
Par un collectif d'auteurs, sous la direction de Laurence Zeiter et illustrations Stéphanie Monnier-Galloni.
Un album de jeunesse en langue allemande pour les classes d'enseignement bilingue (CE1) et l'enseignement extensif de l'allemand (cycles 2 et 3). 32 pages et CD audio, accompagnement pédagogique en ligne.
Discipline(s) : Langue, allemand (enseignement bilingue et extensif de l'allemand)
Niveau(x) : CE1 (enseignement bilingue), cycle 2 et 3 (enseignement extensif) - Niveau A1 du CECRL
Édition : CRDP d'Alsace, Strasbourg, 2012
- Album + CD audio
- Album de 32 p. + CD audio
- ISBN : 978-2-86636-418-2
- Prix : 14,90 € - commander Album + CD audio
- Lot de 5 exemplaires
- Album de 32 p. + CD audio
- ISBN : 978-2-86636-418-2
- Prix : 71 € - commander Lot de 5 exemplaires
La collection
La collection KiBibuch (Kinder-Bilderbuch) propose des albums de jeunesse pour l'enseignement bilingue et/ou extensif de l'allemand à l'école primaire. Chaque album est accompagné d'un CD audio comportant des enregistrements sonores (histoire racontée en allemand, dialogues supplémentaires, exercices de prononciation...) offrant à l'enseignant, aux élèves et aux familles des pistes d'activités pédagogiques.
En outre, un accompagnement pédagogique en ligne destiné à l'enseignant présente, pour chaque album, les principaux thèmes traités et le complète d'outils pédagogiques permettant la mise en œuvre d'activités en classe (fiches de préparation et pistes d'exploitation dans une perspective actionnelle).
Cette collection se veut par ailleurs une aide pour les parents non germanophones, grâce au CD audio comportant le texte de l'album et des exercices oraux enregistrés.
Objectifs pédagogiques
La collection KiBibuch se propose de favoriser l'acquisition de la compétence langagière dans toutes ses dimensions - linguistique, sociolinguistique et pragmatique.
Parce qu'elles correspondent aux centres d'intérêt des enfants de cet âge, et qu'elles font également appel à l'imaginaire de l'enfant, les situations proposées dans les albums de la collection constituent un facteur important de motivation permettant à l'enfant de s'approprier les compétences linguistiques et culturelles, véhiculées par le texte, l'illustration et les enregistrements sonores.
Les dialogues favorisent la mise en œuvre des différentes activités de communication langagière, notamment l'écoute active, la prise de parole en interaction orale et la compréhension de l'écrit.
Description
Pour Klaus, Hanna, Ben, Jan et les autres élèves, l'année scolaire ronronne avec son lot habituel de travail, de récréations, d'amitiés et de disputes. Mais un jour, ce quotidien bien huilé va être perturbé par l'arrivée d'Urs, un nouvel élève a priori très différent et bien inquiétant.
Für Klaus, Hanna, Ben, Jan und die anderen Schüler plätschert das Schuljahr wie immer dahin. Doch eines Tages platzt Urs herein und stellt den Alltag der Klasse mächtig auf den Kopf.
Téléchargements
Ressources pour l'enseignement bilingue de l'allemand
- Projet CE1 : Écrire aux correspondants pour présenter le nouveau : organigramme (format Adobe PDF - 634.54 ko).
- Fiches d'activités : Pop Up Karte (format Adobe PDF - 2.40 MO).
- Séquence pédagogique : Comprendre à l'oral (format Adobe PDF - 1.28 MO).
- Séquence pédagogique : Thermometer (format Adobe PDF - 2.96 MO).
- Séquence pédagogique : Wasser (format Adobe PDF - 7.04 MO).
- Séquence pédagogique : Was essen die Tiere? (format Adobe PDF - 9.00 MO).
Commander le produit
Par voie postale
Pour commander vos exemplaires, téléchargez ce bon de commande (commande_crdp_generique.pdf - 157.78 ko) générique et complétez-le en y reportant les références ci-dessous.
| Réf. | Titre | Prix unitaire |
| 670B4240 | Und dann kam Urs… : Album + CD audio | 14,90 euros TTC |
| 670B4241 | Und dann kam Urs… : Lot de 5 exemplaires | 71 euros TTC |
Envoyez ensuite votre commande à l'une des deux adresses figurant sur le bon, avec votre réglement par chèque ou mandat administratif à l’ordre de l’Agent comptable de Réseau Canopé.
Page mise à jour le 21/09/2016