Rubrik : Startseite
> Thema 3 > 3.4 : Abenteuer
deutsch
| français
Abenteuer der Sprache
Die Babelturm
Pieter Brueghel der Ältere
Manche Wörter werden in eine andere Sprache integriert, bedeuten dort etwas ganz Spezielles und führen dann leicht zu amüsanten Missverständnissen, die Erläuterungen zur Sprache und Kultur nach sich ziehen. Vor allem bildhafte Ausdrücke (Sprichwörter, Redewendungen) und Gesten sagen viel über die Unterschiede zwischen den Kulturen aus.
Réalisation CRDP d'Alsace et LMZ-BW 2005
Lehrwerk für ein Europa ohne Grenzen