Légendes d'Alsace

Plan et vue de la falaise sur laquelle s’élève la ruine de l’Obernideck. Le donjon, érigé vers 1200, domine la spectaculaire cascade du Nideck, qui se jette en contrebas de 25 mètres de hauteur. Le château d’en bas, dit Unternideck, fut construit deux générations plus tard en style gothique. Au XVe siècle la forteresse devint un repaire de Raubritter, des chevaliers brigands qui rançonnaient sans droit la population alentour. Par la suite, le château fut abandonné semble-t-il à cause de son isolement. La légende des géants maîtres du pays a dû se former à ce moment.

Le site du Nideck, avec sa cascade, est encore aujourd’hui un but d’excursion populaire comme il l’était en 1905. La ballade de Chamisso en a fait un lieu de mémoire de la culture de langue allemande.