- CRDP d'Alsace - Banque Numérique du Patrimoine Alsacien -

Retour à Légendes d'Alsace

Légendes d'Alsace

 <em>Der Männelstein</em> (le Maennelstein)

Der Männelstein (le Maennelstein)
Ill. Jean-Nicolas Karth, 1850 ? - Voir notice originale BNUS

Le point culminant du Mont-Sainte-Odile est un rocher remarquable (der Männelstein). La légende connue des deux côtés du Rhin raconte qu’il se trouvait sur le bord de la mer qui, dans des temps très anciens, emplissait la vallée entre Vosges et Forêt-Noire. Des anneaux de fer fixés dans le roc auraient servi aux fées d’autrefois à arrimer leurs barques. La mer, aujourd’hui disparue, a laissé ses traces dans la roche, du grès (der Sandstein), qui présente des strates comme sur un fond de mer.
La réutilisation des images issues du fonds de la Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg et diffusées sur la BNPA est autorisée par la BNU pour des usages pédagogiques ou scientifiques, sous réserve de la mention Photo et coll. de la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg.