Légendes d'Alsace

Ce rocher s’appelle Lottelfelsen, c'est-à-dire la pierre branlante. Selon la légende, il s'agissait de la pierre du Jugement, qui tremblait lorsqu'on la touchait légèrement à un endroit précis. Les femmes accusées d’infidélité pouvaient ainsi se soumettre au jugement de Dieu, et montrer leur innocence en faisant bouger le rocher. On prétend même que celles qui se sentaient en proie à la tentation montaient subrepticement pour essayer, et s’entraîner à trouver le bon endroit.

Les pierres branlantes, en allemand Lottelfelsen ou Wackelsteine, en anglais rocking stones, sont des plaques rocheuses posées sur un socle rendu instable par l’érosion. On leur attribuait un caractère supranaturel comme oracles ou lieux de rassemblement des fées et des sorcières.