Retour à Les combats en Alsace
Le cimetière désaffecté Kahm sur la route étang du Devin. Vue générale.
Photo Georges Brun.
Sag wo die Soldaten sind, Dis, où sont les soldats?
wo sind sie geblieben? Où sont-ils restés?
Sag wo die Soldaten sind, Dis, où sont les soldats?
was ist geschehen? Que s'est-il passé?
Sag wo die Soldaten sind, Dis, où sont les soldats?
über Gräben weht der Wind Sur les tombes, siffle le vent
Wann wird man je verstehen? Qui comprendra jamais?
Wann wird man je verstehen? Qui comprendra jamais?
Marlene Dietrich, "Sag mir, wo die Blumen sind" (D'après Pete Seeger, Where Have All the Flowers Gone?, 1955.)