Les vitraux
les bas-côtés nord et sud

Cette lancette représente Conrad II, empereur germanique vers 990-1039, accompagné de son jeune fils, le futur Henri III.

L'enfant, placé devant son père, est également vêtu du costume impérial. Il est couronné et nimbé pour bien montrer qu'il est désigné par Dieu mais, comme il n'est pas d'âge à être en fonction, il n'a pas été doté des insignes impériaux.

La pose hiératique des personnages, les corps sans volume et la somptuosité des vêtements sont caractéristiques de l’art byzantin. On peut y ajouter la volonté de faire ressortir le regard de l'empereur aux yeux sertis de plomb pour les rendre plus expressifs. Le visage du jeune Henri III se singularise par le fait qu'il n'est pas dessiné avec la symétrie rigoureuse propre au vitrail roman germanique. Ses yeux ne sont pas au même niveau, son nez est plus épais d'un côté, sa bouche est irrégulière. Ces défauts physiques contribuent à donner à cette physionomie vie et personnalité.